Новости

О компании
Новости Продукция Прайс -Лист География поставщиков Контакты


Русский English
INCOTERMS 2000
EXW Ex works Франко завод (…название места)
FCA (replaces FOT) Free carrier Франко перевозчик (…название места)
FAS Free alongside ship Франко вдоль борт судна (…название порта отгрузки)
FOB Free on board Франко борт (… название порта отгрузки)
CFR (replaces C&F)) Cost and freight Стоимость и фрахт (… название порта назначения)
CIF Cost, insurance and freight Стоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения)
CPT Carriage paid to Фрахт/перевозка оплачены до (…название места назначения)
CIP Carriage and insurance paid to Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (…название места назначения)
DAF Delivered at frontier Поставка до границы (…название места поставки)
DES Delivered ex ship Поставка с судна (…название порта назначения)
DEQ Delivered ex quai Поставка с пристани (…название порта назначения)
DDU Delivered duty unpaid Поставка без оплаты пошлины (…название места назначения)
DDP Delivery duty paid Доставлено с оплатой пошлины (…название места назначения)


PRODUCT
W/R Whole round Цельная рыба
DWT Dressed without tail Разделанная без хвоста
GGS Gilled, gutted, tail off Жабры удалены, потрошенная, без хвоста
H+G Headed and gutted Без головы, потрошенная
HGT Headed, gutted and tail off Без головы и хвоста, потрошенная
PBI Pin Bone in Кости не удалены
PBO Pin Bone out Кости удалены
HLSO Headless, shell on Без головы с панцирем
H/O Head on С головой
H/L Headless Без головы
P/D Peeled and deveined Без панциря и пищевого тракта
PUD Peeled, undeveined Без панциря, с пищевым трактом
C&P Cooked and peeled Приготовлено, без панциря
IQF Individually quick frozen Индивидуальная быстрая заморозка
B/F Block frozen Заморозка в блоке
FAS Frozen at sea Морская заморозка
IWP Individually wrapped pack (poly-wrapped) Индивидуально упаковано
INTL Interleaved Проложена пленка
C/S Case Случай
M/T Metric tonn Метрическая тонна
B/L Bill of lading Коносамент
ETD Estimated time departure Ожидаемое время отправления
ETA Estimated time arrival Ожидаемое время прибытия


REMITTANCE METHOD
T/T Telegraphic transfer Телеграфный перевод
M/T Mail Transfer Почтовый перевод
D/D Banker's Demand Draft Вексель по требованию


DELIVERY METHODS
D/P Delivery against payment Доставка/поставка против оплаты
D/A Delivery Against Acceptance Доставка/поставка против акцепта
D/P XX Delivery against XX days after sight Доставка/поставка по истечению ХХ дней после предъявления
CAD Cash against documents Оплата против документов


Де́мередж (от фр. demeurer — задерживаться), (англ. demurrage) — в торговом мореплавании плата, причитающаяся перевозчику за простой судна в течение контрсталийного времени.  Cтавка обычно предусматривается в чартерах и за каждый день простоя или соответственно, часть его, или за каждую тонну вместимости судна в день. Размер демереджа определяется соглашением сторон, при отсутствии соглашения — согласно ставкам, обычно принятым в соответствующем порту. В случае отсутствия таких ставок размер платы за простой судна определяется расходами на содержание судна и его экипажа.

В морских контейнерных перевозках демередж — оплата за сверхнормативное (свыше бесплатного времени) использование контейнерного оборудования. Выплачивается владельцу контейнера, как правило, судоходной линии.


Детеншен (англ. detention) - время простоя судна после контрсталии, сверхконтрсталия; в отличие от демерреджа, убытки за простой судна в этом случае оплачиваются не частично, а в полном объеме, т.е. помимо фактических эксплуатационных расходов, судовладелец имеет право требовать от фрахтователя возмещения всех связанных с этим убытков, включая упущенную выгоду и возможные потери, связанные с невыполнением судовладельцем своих обязательств перед другими фрахтователями.


В морских контейнерных перевозках - плата за сверхнормативное (свыше бесплатного времени) использование контейнера с момента вывоза его с грузом с территории порта по момент возврата порожнего контейнера в порт или на терминал.


Диспа́ч (англ. Despatch money)— в торговом мореплавании вознаграждение, которое может быть установлено соглашением сторон и уплачивается перевозчиком фрахтователю за окончание погрузки груза до истечения сталийного времени. При отсутствии такого соглашения размер диспача исчисляется в размере одной второй платы за простой.


Стали́йное вре́мя (англ. Laytime)— в торговом мореплавании cрок, в течение которого перевозчик предоставляет судно для погрузки груза и держит его под погрузкой груза без дополнительных к фрахту платежей. Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон; при отсутствии такого соглашения — сроками, обычно принятыми в порту погрузки. Сталийное время исчисляется в рабочих днях, часах и минутах начиная со следующего дня после подачи уведомления о готовности судна к погрузке груза.

В сталийное время не включается время, в течение которого погрузка груза не проводилась по причинам, зависящим от перевозчика, либо вследствие непреодолимой силы или гидрометеорологических условий, создающих угрозу сохранности груза или препятствующих его безопасной погрузке. Время, в течение которого погрузка груза не проводилась по причинам, зависящим от фрахтователя, включается в сталийное время.

FIOS  Free in out stowed  ( free in and out and free stowed ) - свободно от расходов по погрузке, выгрузке и укладке.

LIFO   Liner in / Free out  ( loading and unloading is at liner coast )  - расходы по погрузке и выгрузке за счет линейной компании.


 

Вид документа

Коносамент – Bill of Lading

Способ перевозки

Морем. Часто используется также при смешанных перевозках.

Комментарий

Оборотный документ, удостоверяющий право собственности (титул) и позволяющий покупателю продать или заложить товар во время его перевозки путем передачи, по крайней мере, ордер¬ных документов.

 

 

Вид документа

 Мультимодальный транспортный документ – Multimodal Transport Document

Способ перевозки

 Перевозка, включая перевозку, по крайней мере, двумя различными видами транспорта

Комментарий

 Встречаются различные наименования: комбинированный транспортный документ, контейнерный коносамент, мультимодальный транспортный коносамент FIATA и др.

 

 

Вид документа

Морская накладная – Seawaybill (SWB)

Способ перевозки

Морем

Комментарий

Встречаются различные наименования: грузовая расписка, необоротный     коносамент, линейная накладная. Необоротный документ.родавец вправе изменить отгрузочные инструкции, если только в морской накладной SWB не содержится оговорки N0 DISР (БЕЗ РАСП), не допускающей подобного изменения.

 

 

Вид документа

 Капитанская расписка – Mate’s Receipt

Способ перевозки

 Морем

Комментарий

Документ подтверждает передачу товара перевозчику. Иногда при продаже товара согласно терминам FOВ ИЛИ FСА выдается грузоотправителю для представления покупателю вместо коносамента.

 

 

Вид документа

Воздушная накладная – Air Waybill

Способ перевозки

Воздушная

Комментарий

В ряде случаев встречается наименование «воздушная транспортная накладная»

 

 

Вид документа

Накладная – Consignment Note

Способ перевозки

Сухопутная.

Комментарий

Иногда встречается наименование «при железнодорожных перевозках накладная СIМ» или «при автомобильных перевозках накладная СМR» (или waybill).

 

 

Вид документа

Складская расписка – Warehouse Warrant

Способ перевозки

Сухопутная и морская.

Комментарий

Оборотный документ, используемый при складировании товара с целью его накопления дл продавца или покупателя.

 

 

Вид документа

Экспедиторские документы – Fright-forwarder’s Documents

Способ перевозки

Морская, воздушная, сухопутная или смешанная.

Комментарий

Имеет важное значение для определения, принял ли на себя экспедитор ответственность за перевозку товара как перевозчик или как агент перевозчика.

 

 

Вид документа

Упаковочный лист – Packing List

Способ перевозки

Морская, сухопутная или смешанная.

 

Quality factor Фактор качества
 freshness  свежесть
 species
 вид
 size of fish; weight of portion or  contents  размер рыбы; вес порции или содержание
 condition, texture  состояние, текстура
 blemishes: blood, dirt, bruises,  parasites  пятнистость: кровь, грязь, удары, паразиты
 calanus content  содержание калянуса
 skin, bone, belly membrane  кожа, кости, пленка брюха
 odour, flavour  запах
 temperatue, amount of ice  температура, количество льда
 packaging  упаковка
 number in pack  количество в упаковке
 bacterila count  количество бактерий
 salt content  содержание соли
 smoke flavour  аромат дыма
 additives, colouring materials  добавки, красящие материалы
 colour, gloss  цвет, внешний блеск
 freezing and cold storage conditions  замораживание и условия холодильного склада
 glaze  глазурь
 voids, ice lumps  пустоты, куски льда
 shape and size  форма и размеры
 amount of minced fish количество рыбного фарша
 adhesion of batter and crumb  прилипание теста и крошки
 batter and crumb ingredients  ингредиент теста и крошки
 amount of batter  количество теста
 fish content   
 содержание рыбы
 degree of fil; drained weight   
 степень окраски; сухой вес
 arrangement of fill  выполнение окраски
 composition  состав
 heat processing  процесс нагревания

 
Предлагаем ознакомиться с местами промысла, видами и описаниями рыб.



Сериолелла
Пятнистая сериолелла или масляная рыба обитает в морях и океанах. Принадлежит к окунепободным. Максимальный размер: 66 см. Максимально известный возраст: 15 лет. Глубина обитания: 100-650 метров.

Узнайте больше об этой рыбе